Serie "Música do Outro Mundo" - Capítulo 6: O Extremo Oriente - Audições, Indicações e Resenhas

"Comparada com a do Extremo Oriente, a música ocidental ainda está na infância"


Nas próximas linhas seguem algumas dicas de discos de artistas do Extremo Oriente. Como na viagem musical pela África, divido aqui também as dicas por países.

CHINA

The Sound of Silk and Bamboo - Louis Chen & Friends/Ya Dong

1 - In Thoughts of an old friend

2 - Crows playing on a winter's stream

3 - Solo for erh'ru

4 - Solo for ti-tse

5 - Folk dance of the li

6 - Give me a present of a rose

7 - Playing with water

8 - Melody of Guang Ling

9 - Solo for sheng

10 - Duet for erh'ru and yang qin

11 - Snow geese at play on the water

12 - Solo for ti-tse

13 - Festival of the flower

Chen faz uma boa entrada com a meditativa In Thoughts of an old friend (Pensamentos de um velho amigo) na zheng de cordas de seda, num contraste com o agitado Crows playing on a winter's stream (Corvos brincando num rio gelado) na zheng de cordas de metal. Festival of the flowers (Festival das flores), de Ya Dong e tocada no pi'pa, é uma composição mais abstrata. Esta excelente antologia de sessões de 1976 a 1990 apresenta uma seleção criteriosa de peças para solistas ou duo. 

Naxi music from Lijiang - The Dayan Ancient Music Association

1 - Drumroll and eight trigrams

2 - Eternal flowers

3 - Ten offerings

4 - Dainty steps

5 - Sheep on the hill

6 - Primordial

7 - Spring has come

8 - Summer has come

9 - Clear stream and the old man

10 - Closing ode

11 - Folksong melody

12 - Dance tune

13 - Dance tune 

Os naxis, explicam as notas de Helen Rees, constituem uma minoria étnica de província de Yunnam, no sudeste da China. Embora achinesados até certo ponto, eles conservam uma vigora auto-suficiência cultural. Uma longa história de associações musicais perpetuou sua música ritualística dongjing. Este importante conjunto de 10 músicos que tocam alaúdes dedilhados (pi'pa), flautas de bambu e percussão revive uma tradição naxi secular, reprimida durante a Revolução Cultural. Os instrumentos ainda seguem a melodia em "Shi gongyang" (dez oferendas), com cada um deles entrelaçando uma interpretação paralela da linha melódica. Seu efeito poderia ser comparado ao de uma obsessão melódica.

(Para ouvir um trecho de cada faixa, clique AQUI) 

Veja aqui um trecho de uma apresentação de uma orquestra típica Naxi!

Veja nos dois vídeos abaixo a virtuose Liu Fang solando na pi'pa e no guzheng!

Alguns dos instrumentos utilizados nestes álbuns:

Guzheng (zheng de cordas de seda)

Ti-tse

Pi'pa

Sheng

Veja aqui uma demonstração do sheng (muito doido!!)

JAPÃO

Masters of Zen

1 - E mu

2 - Aika

3 - Hoshun

4 - Ame

5 - Tanshi

6 - Tanshi

7 - Stardust

8 - Kaze no uta (Sawai)

(para ouvir um trecho de cada faixa, clique no nome dela)

As oito faixas desta antologia comprovam mais a duradoura popularidade do koto e do shakuhashi que de qualquer outro aspecto filosófico da doutrina zen. As peças mais interessantes são Emu, de Hideaki Kuribayashi (com o compositor ao koto) e Stardust (Poeira de estrela), de Mizuno Toshihiko. Uma boa introdução - talvez essencial - a obras criadas principalmente na década de 70.

Veja o Koto Quartet em ação tocando uma música do Hideaki Kuribayashi!

Lullaby for the Moon

1 - Komuriuta

2 - Toge-Hashi-Ri

3 - Kuon No Hikari

4 - Umi

5 - Muttsu

6 - Sakura

7 - Kojo

8 - Chidori

(para baixar, clique na capa do disco)

Esta deliciosa compilação de música de koto e shakuhachi (flautas de bambu tocadas pela extremidade) complementa "Japan: Ancient Court Music and Koto Melodies", datado de 1996 e também proveniente dos ricos arquivos da Toshiba EMI. O CD apresenta uma variedade de permutas instrumentais, inclusive três kotos e um shakuhashi em Umi (Fantasia Marítima), de Ichzan Hoshida, e dois shakuhashis e um koto em Sakura (Cerejeiras em flor), de Sajura.

Instrumentos utilizados nesses álbuns:

Koto

Shakuhashi

VIETNÃ

Moonlight in Vietnam - Khac Chi Ensemble

1 - Tren dinh nui

2 - Tinh yeu rung

3 - Bai hat dan ca quan ho

4 - Suoi dan t'rung

5 - Hen ho trong hang nui

6 - Vu khuc tay nguyen

7 - Mua xuan den

8 - Bai hat cai luong

9 - Ho hui

10 - Du xuan

11 - Vu khuc dem trang

12 - Que huong

13 - Dan ca tay bac

(para baixar, clique na capa do disco)

Longe de Hollywood, os instrumentos do Khac Chi Ensemble criam uma música fantástica. Ouça as gaitas de bambu que não são tocadas com as mãos ou a boca: a k'longput soa empurrando uma coluna de ar para baixo com um tapa preciso. Uma total revelação musical.

AUDIÇÃO COMENTADA

"Trên dinh núi" (No topo da montanha)

Esta é uma balada tradicional do povo ede, das montanhas vietnamitas, adaptada por Huynh Tú. A percussão profunda e entoada de garganta - o baixo dinh pa - abre a peça.

Em 0:20 uma voz típica faz sua entrada. O ko ni é uma rabeca de vara com duas cordas que só existe no Vietnã, sem qualquer cabaça ou caixa de ressonância de madeira. Em vez disso, as cordas são ligadas por fios de seda a um disco de ressonância na boca do executante. Ao mover a língua ou os lábios, ele modula a nota.

Em 1:08 a percussão mista junta-se a esta recriação de uma balada.

Khac Chi explica o funcionamento dos instrumentos vietnamitas (se você acha que já viu de tudo, prepare-se para se surpreender!):

FILIPINAS

Utom: Summoning the Spirit

1 - Call of Cicada

2 - Flying Woodpecker

3 - Dance Tune

4 - Call of Cicada

5 - Gongs of the lemlahak man

6 - Reed pipe

7 - Song of the night bird

8 - Beat of the horse hoofs

9 - Call of Cicada

10 - Cacklinb m'naul bird

11 - Canceled touch

12 - Beat the gongs slowly

13 - Beat the gongs criss

14 - Sound of the wind

15 - Hymn of lake Sebu

16 - Prized banana

17 - Lute

18 - Sendulung

19 - Fast tenintu

20 - Continuosly

Nas montanhas do sudoeste de Mindanao vive um povo chamado t'boli. Sua cultura é pré-islâmica e pré-cristã, que se revela em seu estreito contato com a natureza e uma fé xamanista. Utom é um meio de se interpretar e incorporar os sons do mundo natural em uma composição musical, como no caso do canto da cigarra. As gravações de campo etnomusicais de Manolete Mora capturam a cultura de um povo ameaçado de extinção, mas de grande refinamento espiritual.

Fascinante, não? Que viagem!! Semana que vem tem mais!!